MS IMEであれATOKであれ，みなさん日本語モードのON/OFFってどのキーに割り振っ てるんでしょうか．日本語キーボードを使っている人は普通に全角半角キーです かね．わたしゃ英語キーボードを使っているので，デフォルトでは Alt-Backquote（`）です．でも，なんか打ちづらいんですよね．Backquoteって， キーボードによっては左端だったり右端だったりするし，最近はAltキーの存在 価値が下がっているのか，へんな旗のマークのキーのために大きさがちいさくなっ てしまっている．IBMの頃のThinkPadは旗キーなんてなかったのにLenovoになっ たら旗キーが付いてきた．最悪．殺してAltとして動作させているけど．
で，UNIXを使うときはCtrl-Jで切り替えをしています．Anthy+uimのときはね． EmacsはCtrl-\です．卵だから．昔，kinput2なんかを使っていた時はCtrl-Space とかでしたけど（あれ？Shift-Spaceだっけ？），もうそのクセは抜けました．
で，今困っているのは，ATOKのON/OFFを特定のアプリケーションでは無効にした いのに，その方法が分からない（というか，できるのかどうかもわからない）と いうことなのです．具体的にはVMwareとTightVNC（ビューア）ではATOKは黙って いて欲しい．本当はWindowsでもCtrl-JでATOKのON/OFFをしたいんです．でも， そうしてしまうと，VMwareやVNCの中のLinuxとかFreeBSDにCtrl-Jが送られずに ATOKに奪われてしまう．だから仕方なくATOKのON/OFFはデフォルトのまま Alt-Backquoteで使っていると．今使っているATOKは17ですが，最近の2008とか はできたりしないんでしょうかねー．調べてもわかんないんですよねー．困った．