宅配便

日本から荷物が届きました。
いわゆる宅配業者がどんだけあるのか知りませんが、EMS小包なのでこっちでも 郵便局La Posteのシステムに載ってます。

ほんとは届いたらしいのは先週の火曜日。

いわゆる不在連絡票

やー、Work Permitの時は郵便局に取りに行けば良さそうな感じだったし、担当 の郵便局がすぐそこだったけど、今回は郵便局も遠いし荷物もでかい。電話して 再配達するしかないよなあ。ちゃんと話通じるかなあ。

と、恐る恐る指定の電話番号にかけて「英語でいい？」て聞くと「Yes, Of course!」と快い返事。電話番号はフリーダイヤル番号で、どうやら個々の郵便 局じゃなくて郵便局のコールセンター的なところにつながるみたい。最初に「○ ○のばやいは○番・・」的な音声案内がフランス語と英語で続き、よく聞き取れ ないのでスルーしてたら最後に勝手にオペレーターに繋がったというわけ。

「留守中に荷物が来て受け取れなかったんだけど、再配達してくれる？」て言う と、荷物の番号やら紙に書いてある配達日付、保管期限、担当郵便局の住所、わ しの住所を聞かれ、「明日まではもう配達できません」て仰る。これが先週木曜 日の出来事。「明日まで」ていうのが「明日はOK」なのか「明日までダメ」なの かはわからず（後者だと思い込んでた）、「じゃあ月曜日のAMによろしくー」て なことにしておきました。

んで今日は午前中休んで荷物待ち。
10:00頃、ベルが鳴りました。来た来た。


配達の人とかが英語喋れるわけない。インターホンで「うぃーぼんじゅーる」と か言って、鍵を解除するんだけどなかなか上がって来ません。インターホンの使 い方も未だにイマイチわからんのですよ。多分ボタン押している間に喋るんだけ ど。

その内、若い兄ちゃんが荷物持って上がってきた。フランス語だけど、身振り手 振りで「チャイム押したら下りて来てくれよ」って言ってるみたいだった。へー、 玄関で待ってちゃいけないの？

兄ちゃんが持ってるバーコードリーダで荷物のラベルをスキャンして、さらにそ の端末の液晶タッチパネルにスタイラスで直接サインする。
こういうとこのIT化は案外日本より進んでるかもしれない。アメリカのスーパー でもカードで買い物するとパネルに直接サインするんだよな。ICカードだとPIN を打つだけ。あるいは何もしない。


ま、そんなこんなで無事に荷物の受取りもできましたとさ。
インターホンの使い方確認と、インターホン越しの会話集くらいは用意しておい た方がいいなあ。「ドア開けます」とか「上がってきて頂戴」とか。

おっかないのは、手ぶらで下手に降りて行って、自動ロックの我家に締め出され ることなんだな。