Ruby 2.1 をインストール。1.8から1.9のときのソース書き換え地獄を 通り抜けたので,2.0も2.1もとくに変更なくスクリプトが動いた。
ただ,Ruby/tk のconfigureのやり方がもの凄く変わってて 当たりを付けるまでにたいへんだった。ライブラリのベース名の指定や, X11のincludeファイルの指定も入れないといけないのだった。 caam で CAAM_ADD=/usr/X11R7:tcltk8 みたいに指定してできた。